трансляция оттуда - русский мат